tag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post8393959460238413867..comments2024-02-16T14:23:24.219+01:00Comments on Lo blòg deu Joan: Conjugasons gasconas : cantar, present de l'indicatiu, present deu subjontiuJoan de Peirotonhttp://www.blogger.com/profile/17057669967498980392noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post-58202715234237438182011-11-04T10:32:13.883+01:002011-11-04T10:32:13.883+01:00La desinéncia en –uc de càntuc que vien probablam...<i>La desinéncia en –uc de càntuc que vien probablament per imitacion de prenc, tinc, puc.</i><br />No necessàriament, perque l'estructura silàbica i l'accent de <b>càntuc</b> són molt diferent a la de les altres formes. <br /><br />Penso que es tracta simplement d'una consonant de reforç "eufònica" com la que apareix en altres paraules acabades en vocal <i>àtona</i>. Per exemple, a Barcelona diuen sovint <b>col·lègit</b> en lloc de <b>col·legi</b>.Octavià Alexandrehttps://www.blogger.com/profile/14569731729402710400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post-57203649080220447892011-11-03T07:33:12.688+01:002011-11-03T07:33:12.688+01:00Anonim: qu'avetz completament rason sus aquò d...Anonim: qu'avetz completament rason sus aquò de l'accentuacion caracteristica de l'occidentau e que vs'arremercii plan d'i aver botat lo vòste comentari. Qu'ei un punt important, aquò, deu quau te m'avoi desbrombat. Que vau completar lo "pòst" per un dusau. Mercés enqüèra!'Joan de Peirotonhttps://www.blogger.com/profile/17057669967498980392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post-63739902705653405922011-11-01T20:36:03.138+01:002011-11-01T20:36:03.138+01:00Bonjour,
Le gascon occidental va encore plus loin...Bonjour,<br /><br />Le gascon occidental va encore plus loin dans le particularisme du système verbal. Les subjonctif présent et imparfait mais aussi le présent de l'indicatif connaissent un phénomène d'homotonie tout à fait surprenant, avec un maximum d'intensité en gascon noir. Les divers paradigmes y ont une cohésion EXCEPTIONNELLE. Allières y voit une possible relation avec la faible sensibilité des Basques à l'accent.<br />Contrairement au français, à l'occitan et au gascon oriental, le gascon occidental, contre le reste de la Romania (hors roumain), connaît donc des flexions rhizotoniques. Toute la Gascogne occidentale (hors Bas-Médoc, Entre-deux-Mers septentrional et Bas-Adour) est concernée, y compris la partie ouest du Gers. On trouve même des impératifs forts en gascon noir.<br />On a donc, pour ne donner que le présent de l'indicatif:<br /><br />Que canti<br />Que cantas<br />Que canta<br />Que càntam<br />Que càntatz<br />Que cantan<br /><br />Plus on va vers l'ouest et plus le système verbal s'éloigne du standard roman qu'ont conservé les dialectes occitans et ceux du gascon oriental. Des indices semblent cependant prouver que les conjugaisons occidentales (IP, IIMP ou SP/SIMP) ont régressé sous l'influence de l'occitan, d'est en ouest. C'est d'ailleurs le sens général de la dégasconnisation.<br /><br />CordialementAnonymousnoreply@blogger.com