tag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post1061276835917117651..comments2024-02-16T14:23:24.219+01:00Comments on Lo blòg deu Joan: Diccionari gascon - catalan.Joan de Peirotonhttp://www.blogger.com/profile/17057669967498980392noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post-2283065981020723442015-07-18T22:04:19.718+02:002015-07-18T22:04:19.718+02:00No hem d'avergonyir-nos de parlar un bell &quo...No hem d'avergonyir-nos de parlar un bell "catanyol", sobretot quan remunta al segle 16. A més a més, més val un "catanyol" ben viu que no un català extint i fossilitzat, dic jo. "Joan de Peirotonhttps://www.blogger.com/profile/17057669967498980392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post-25798243794033659072015-07-18T21:52:34.666+02:002015-07-18T21:52:34.666+02:00"Llàstima" que parlem catanyol quan teni...<br />"Llàstima" que parlem catanyol quan tenim "quina pena, quin greu, és pecat, malaguanyat..." Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post-22708820597513420042015-07-03T21:47:22.068+02:002015-07-03T21:47:22.068+02:00Vicent: tens tota la raó. Gràcies per l'encora...Vicent: tens tota la raó. Gràcies per l'encoratjament! Una abraçada.Joan de Peirotonhttps://www.blogger.com/profile/17057669967498980392noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4432424713659720629.post-80779245912787117672015-07-03T20:46:30.885+02:002015-07-03T20:46:30.885+02:00Llàstima que no hi haja un traductor, tipus el de ...Llàstima que no hi haja un traductor, tipus el de català a google, de gascon, tot seria qüestió de tenir algun informàtic i fer força. Jo he fet servir de vegades el d'Aranés o Gascon-Catalan-Castelhan-Francés que tens al bloc, però ja et dic, per a més lectors potencials i, que no estiguen familiaritzats amb les nostres llengües ens vindria d'allò més bé, de totes les maneres ens hem d'acostumar, com als vells temps i mentre no isca, com tu dius, un de més complet, amb el que tenim.<br /><br />Una abraçada i seguix treballant pel gascon.<br /><br />VicentVicent Llémena i Jambethttps://www.blogger.com/profile/04031704012610667883noreply@blogger.com