Lo blòg deu Joan

Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.

dilluns, 20 de maig del 2024

Lo sufixe celtic -ākos e las soas prolongacions en gascon.

›
En proto-celtic, qu'existiva un sufixe hòrt corrent e banau, -ākos (masculin), -āka (feminin), -ākon (neutre).  Qu'èra emplegat tà d...
dijous, 15 de febrer del 2024

Des traces du gascon dans la formation de l'espagnol ?

›
 J'ai déjà exprimé mon étonnement devant l'idée que le gascon puisse avoir arrêté sa progression de long de la  côte cantabrique à S...
4 comentaris:
dilluns, 2 d’octubre del 2023

Un punt de sintaxi: (au)tant com; tant qui/que )

›
  Un aute punt qui’s pòt senhalar (que n’i auré un sarròt!), qu’ei lo d’un torn com   tant qui volhas . Un dia, que credoi aver ua allucinac...
dilluns, 11 de setembre del 2023

L' òrre "quitament".

›
"  En la lenga escriuta deu microcòsme occitanista de Gasconha, e especiaument de Bearn, que i a mòdas mei o mens passadissas. Atau que...
1 comentari:
dimecres, 30 d’agost del 2023

Mandre, mandra, (renard) mandrin (l'utís) : ua ipotèsi etimologica celtista (etimon *màdara).

›
E sabetz lo mot "mandre, mandra" tà díser renard? Un mot enigmatic. D'après Wartburg que seré un derivat deu latin "marfu...
diumenge, 27 d’agost del 2023

Un mot gascon viatjaire: fonilh

›
  Bordèu qu'a hèit deu vin un ahar gascon. E lo comèrci deu vin bordalés que permetó lo viatge de mei d'un mot especificament gascon...
dimarts, 22 d’agost del 2023

Pourquoi sorelh au lieu de solelh en gascon?

›
Le gascon a un mot bien à lui pour dire "soleil," qui est "so" (aussi graphié "sou") (< lat.  "sole-...
dissabte, 19 d’agost del 2023

Proto-celtique mello= ballon > gascon meron (meroû, meroun) : melon.

›
    *Mello- "lump",  "ball" (Celtic lexicon). En breton, mell veut dire gros ballon. Voilà un étymon celtique qui a du o...
divendres, 18 d’agost del 2023

*turi (tour, tertre, colline) > turon et al., tuc, tuca, tuhet, tuquet.

›
 *Turi * tour (Celtic Lexicon) L'étymon proto-celtique "turi" signifie tour. Tour en irlandais se dit tor (<turi-),  torr e...
dijous, 3 d’agost del 2023

Etym. balano: balaguèr, balaguèra:ussi: balen,balens balia, baliva, balejar, baleja: un gasconisme médiéval en français :balai, balayer.

›
*Balano- <banatlo- (genêt, balai). *balano- est .la forme gauloise (cf. Delamarre, Dic. Gaul., Matasović, E.D.P-C) , c'est une forme ...
›
Inici
Visualitza la versió per a web

Qui soi?

La meva foto
Joan de Peiroton
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. O quin hà's urós shens daun tà la santat. Tà contactà'm : joan.peiroton@gmail.com
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.