diumenge, 27 d’agost del 2017

Acelar, botà"s a la cela, etimologia

›
acelar, acela, cela, a la cela (aselar, asela, sela, botà's a la sela).  Segon lo Peiroton, l'etimon d'aqueste mot 'acelar...
dissabte, 26 d’agost del 2017

Cerimana: etimologia.

›
Cerimana (s.f.) que designa en bearnés la bisca o bisquèra o sia lo som de la maison o somèra (fr. faîtière). . Per extension, que designa ...
6 comentaris:
diumenge, 20 d’agost del 2017

Trabuc(ar), entrabuc(ar), un derivat gascon de de trava e non pas un lexèma imaginari romano-francic "tra- buc".

›
Trabuc, trabucar/ trebuc, trebucar.  Segon tots los bons autors, l'etimon qu'ei lo mot deu francic ancian  b ū k, ved. FEW , o sia b...
divendres, 18 d’agost del 2017

Perrac, perrec: etimologia.

›
Perrec, var. perrèc, perrac. Qu'ei l'equivalent semantic en gascon de l'occitan pelha, fr. peille.  L'etimologia deu mot que...
dijous, 10 d’agost del 2017

A la ronsa, a la ronça : la teoria deu gasconisme (a l'arronç / l'arhons).

›
Ah! uei que i torni dab ua de las mias obsessions: la question deu vèrbe 'arronçar' qui ne sabem pas tròp d'on vienerà. Que s...
dimecres, 9 d’agost del 2017

Sonet shens nom e bigrafic. Sounet chens noum e bigrafic.

›
(exercici de grafie febusiane) Méy de macheràs que de frount Qu'a lou pire qui-t bòu afrount. Noû troubaré pechende au prat, ...
dilluns, 31 de juliol del 2017

Dus mots viatjaires deu breton tau gascon (e pas solament). La marraisha e lo mirc.

›
Ja avem vists los cas de mots de formacion plan gascona, com capdèth /cadet e caishalòt, qui se son exportats en viatjant d'ua lenga tà ...
dissabte, 29 de juliol del 2017

Caverat, navèra ipotèsi etimologica: deu galés 'cauaros' qui significava gigant.

›
Caverac - Caishalòt (Physeter macrocephalus) Dongas lo mot gascon mei ancian tà designar la baléia caishaluda qu'ei cauerac (1258...
dimecres, 19 de juliol del 2017

Cachalot, cachalote, catxalot: un prèst gascon viatjaire viengut de Sent Joan de Lutz: 'caishalut' , 'caishalòt'.

›
Com ns'ac ensenha lo Diccionari de l'Ancian Gascon (DAG 12, p. 878), de totas las lengas romanicas, qu'ei plan lo gascon qui a...
2 comentaris:
dijous, 13 de juliol del 2017

Ustagar, justagar, justagarra: navèra ipotèsi etimologica.

›
Perditz de nèu - justagarra ( Lagopus muta ) 'Ustagar', 'justagar, 'justagarra', aquiu qu'avetz lo mot emplegat ...