Lo blòg deu Joan

Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.

dijous, 11 d’octubre del 2018

Cauerac, caishalòt:, fr. cachalot: sintèsi / synthèse (en francés).

›
Il est un animal dont les Gascons peuvent être fiers, c'est le cachalot. En effet, le gascon a deux mots pour dire cachalot. Le premie...
diumenge, 7 d’octubre del 2018

Tornado, tornada, tornade: un mot gascon en anglés, espanhòu e francés (messatge en version francesa).

›
De nos jours, le o fermé latin est prononcé ou (/u/) en gascon., même quand il se trouve en position tonique. On sait que ce n’était pas ...
divendres, 5 d’octubre del 2018

Cohet, coet: mot gascon, mot catalan

›
Messatge publicat uei en francés a la mia paja facebook: "Le mot "cohet" qui est un nom du diable en gascon pourrait résul...
dimarts, 25 de setembre del 2018

Mot catalan, mot gascon: carrau

›
Carrau (s.m.). Gasc. 'carrèc', cf. 'carrau'. Lo catalan qu'a mei d'un mot tà díser "carrascla" com, per e...
4 comentaris:
dimecres, 19 de setembre del 2018

Dusau amassada gascona

›
Dissabte passat que's tiengó la dusau amassada gascona. N'èri pas podut anar tà la prumèra, ne'm volèvi pas pèrder la dusau. Qu...
3 comentaris:
dijous, 13 de setembre del 2018

Cinc préstecs gascons en català.

›
Tirat de la mia paja facebook, aquest tèxte en catalan que i descriu cinc prèsts gascons. Que'u reproduseishi ací per comoditat personau...
1 comentari:
dissabte, 8 de setembre del 2018

L'amassada gascona deu 15 de seteme.

›
Lo quinze de seteme que cad un dissabte enguan. Lo quinze de seteme, que's tienerà la dusau amassada pan-gascona a La Bastida (64). Ne p...
dimecres, 5 de setembre del 2018

La fin de la desatelada - La fin de la grève.

›
Com ac avetz podut constatar, aqueste blog que s'ei carat durant nau mes. Nau mes de silenci propici a la reflexion sus l'anar deu m...
dimecres, 27 de desembre del 2017

'Abalut', 'abaluda', 'baluda', deu latin 'voluta', o la question de l'origina deu mot 'abalòt' (cat. 'avalot').

›
Lo catalan e lo gascon qu'an mots en comun qui son desconeguts en occitan non-gascon. L'un qu'ei lo mot 'abalòt' qui lo ...
3 comentaris:
dijous, 14 de desembre del 2017

Lo mot 'regard', un gallicisme ancian en occitan, d'acceptacion dobtosa en gascon.

›
La cronica d'En Domenge Sumien en Jornalet de diluns passat que's titola: "Un autre regard lingüistic sus lo Mond Arabi". ...
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web

Qui soi?

La meva foto
Joan de Peiroton
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. O quin hà's urós shens daun tà la santat. Tà contactà'm : joan.peiroton@gmail.com
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.