Lo blòg deu Joan

Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.

dimecres, 7 de novembre del 2018

Etimologia de lugran.

›
Lugran (EGF: lugrâ), lo mot que pòt significar 1- astre, estela (ALG mapa 1012 )  2- vèrmi de lutz e 3-per comparèr: uelh.  Lugranhet (petit...
1 comentari:
diumenge, 4 de novembre del 2018

Pourquoi rèn plutôt que rangièr (en francés).

›
Un professeur de provençal bien connu, à défaut d'être un linguiste hors pair, a comme marotte de prétendre régenter la norme de l...
dilluns, 15 d’octubre del 2018

Morc'hast, marache, marrache, esp. marrajo, cat. marraix, etc. : synthèse en français

›
Un exemple très parlant de mot voyageur ayant passé par la "case gascon" est le mot gallo (la) "marache" qui résulte de ...
dijous, 11 d’octubre del 2018

Cauerac, caishalòt:, fr. cachalot: sintèsi / synthèse (en francés).

›
Il est un animal dont les Gascons peuvent être fiers, c'est le cachalot. En effet, le gascon a deux mots pour dire cachalot. Le premie...
diumenge, 7 d’octubre del 2018

Tornado, tornada, tornade: un mot gascon en anglés, espanhòu e francés (messatge en version francesa).

›
De nos jours, le o fermé latin est prononcé ou (/u/) en gascon., même quand il se trouve en position tonique. On sait que ce n’était pas ...
divendres, 5 d’octubre del 2018

Cohet, coet: mot gascon, mot catalan

›
Messatge publicat uei en francés a la mia paja facebook: "Le mot "cohet" qui est un nom du diable en gascon pourrait résul...
dimarts, 25 de setembre del 2018

Mot catalan, mot gascon: carrau

›
Carrau (s.m.). Gasc. 'carrèc', cf. 'carrau'. Lo catalan qu'a mei d'un mot tà díser "carrascla" com, per e...
4 comentaris:
dimecres, 19 de setembre del 2018

Dusau amassada gascona

›
Dissabte passat que's tiengó la dusau amassada gascona. N'èri pas podut anar tà la prumèra, ne'm volèvi pas pèrder la dusau. Qu...
3 comentaris:
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web

Qui soi?

La meva foto
Joan de Peiroton
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. O quin hà's urós shens daun tà la santat. Tà contactà'm : joan.peiroton@gmail.com
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.