Lo blòg deu Joan

Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.

dimarts, 21 de maig del 2019

Ibride - Ibrida

›
Lo Domergue qu'a hèit ua descobèrta de mei: que ns'assegura la fòrma corrècta de l'adjectiu "ibride" en occitan n'...
2 comentaris:
diumenge, 12 de maig del 2019

Equipa o esquipa?

›
Aquestas linhas, que soi a escríver-las a Clarmont, on soi pr'amor que s'i tien lo  Campeonat de Cana de Combat. Qu'aprofièiti d...
2 comentaris:
dimarts, 7 de maig del 2019

Triomfe o trionf(e)? En gascon, triomfe e trimfe.

›
Aquiu qu'avetz un objècte de debat enqüèra vigent: e cau emplegar triomfe o trionf(e) en occitan? Trionf qu'èra la fòrma retienguda...
3 comentaris:
divendres, 19 d’abril del 2019

Etimologia d'Erriap(p)us.

›
Suu penent deu Mont d'Arrie, au darrèr de Sent Beat, que i trobam ua gran marmèra e un santuari galloroman dab ua vintenat d'inscrip...
3 comentaris:
dijous, 28 de febrer del 2019

Cat. aloja (gasc. hada, encantada) deu gascon " aloishar" (etim. lat. fluxu)

›
L'aranés qu'a un mot "aloishar (grafiat atau au dic. de l' Institut d'Estudis Aranesi), qui ei afin au mot deu dic. de...
divendres, 1 de febrer del 2019

A propos du mot gascon "gahús": étymologie et parentés (texte en français).

›
Le gascon a plusieurs mots pour dire "hibou", l'un des plus populaires est "gahús". On le retrouve en catalan sous l...
dilluns, 14 de gener del 2019

A propos de la structure de la phrase gasconne

›
La phrase du gascon occidental a une structure nettement différente de la phrase occitane ou française quand elle inclut une subordonnée, à ...
diumenge, 6 de gener del 2019

Baja, baia, bajard, bajòu, bajolar, badina, badia, bahía, baina, baïna: petit estudi etimologic.

›
Lo diccionari PN  e lo Tot en Gascon que prepausan lo mot baia entà virar lo mot francés baie.  Lo mot qu'ei au TdF devath la fòrma baio...
4 comentaris:
dimarts, 25 de desembre del 2018

Notes sur la traduction de la préposition de lieu "dans" en gascon.

›
Pour bien parler une langue, il ne s’agit pas seulement de bien connaître les mots et la grammaire, il faut aussi respecter les idiotismes....
6 comentaris:
divendres, 21 de desembre del 2018

La h d'aconòrt o de sostien

›
Aquiu qu'avetz ua responsa a un comentari  on m'arreprochavan d'aver emplegat lo mot "coheréncia" en plaça de "c...
4 comentaris:
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web

Qui soi?

La meva foto
Joan de Peiroton
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. O quin hà's urós shens daun tà la santat. Tà contactà'm : joan.peiroton@gmail.com
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.