Lo blòg deu Joan

Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.

dissabte, 1 de febrer del 2020

Lo diccionari de pòcha d'occitan deu Prof. Patric Sauzet.

›
En mestior de lexicografia occitana qu'èm passats deu granàs, lo diccionari de Josiana Ubaud, de 100 000 mots haut o baish, tau mei peti...
4 comentaris:
divendres, 6 de desembre del 2019

Esoks, Esocina, Izokina, esguín, salmo, salar, du saumon et de la truite.

›
Je dédie cet article à Jérémie "Isokina" Loison.  On doit à Ausone, préfet des Gaules (4ème siecle), natif de Bordeaux ou de B...
5 comentaris:
dilluns, 2 de desembre del 2019

Iu, èu, òu: lac de montagne. Étymologie (en français)

›
Iou, èou selon Palay, en graphie alibertine, iu, èu et òu: lac de montagne. Ce mot gascon, à l'origine du toponyme oô, est bien un s...
3 comentaris:
diumenge, 24 de novembre del 2019

Arrian, arrianglo...etimologia au corrent.

›
Lo mot "arrianglo" que designa lo vóder (fr. vautour) en gascon deu Haut-Comenge garonés (Luishon, Aran). Qu'ei sinonime d...
1 comentari:
dijous, 21 de novembre del 2019

Galh e galhard, drude, galhet, galhat e galhar. Quate etimons celtics en gascon.

›
Uei qu'èi aprengut mots deus navèths: prumèr l'adjectiu armanhaqués "galh /a,  (s.m.) qui significa galhard, a. Dusau, qu...
dilluns, 11 de novembre del 2019

Calhòc, malhon, cravan: etimologia.

›
Las lengas occitana e catalana e las iberoromanicas qu'utilizan derivats deu latin gavia  (gaviota,  gabian, gaivota, gavià, gavina etc....
divendres, 8 de novembre del 2019

Arralh, arralhèra, arralhet, arralhar. Elements de reflexions etimologicas.

›
Dab lo mot arralh e derivats, qu'avem ua familha de gasconismes qui pausan ua enigma etimologica. Qu'èi sajat de'us botar en ...
dissabte, 2 de novembre del 2019

Etimologia deu vèrbe "tumar".

›
Ua enigma per jo qu'ei l'origina deu mot gascon "tumar" qui significa en francés "cogner" i, en particular, ...
1 comentari:
divendres, 11 d’octubre del 2019

Coma, comba, vaticomba; com, comet, vaticomb.

›
Au contra deu mot occitan "comba", lo mot gascon "coma" (s.f.) non significa pas sistematicament "combe" o ...
2 comentaris:
dijous, 3 d’octubre del 2019

Reson, rason; seson, sason; damorar, demorar; trabuc, trebuc; cat. amarar, amerar.

›
En gascon, "reson" qu’ ei sovent considerat com a « francisme ». A gran tòrt.  Per comuna e espandida que sia, aquesta afirmacion...
4 comentaris:
‹
›
Inici
Visualitza la versió per a web

Qui soi?

La meva foto
Joan de Peiroton
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. O quin hà's urós shens daun tà la santat. Tà contactà'm : joan.peiroton@gmail.com
Visualitza el meu perfil complet
Amb la tecnologia de Blogger.