dimecres, 20 de juliol del 2022

Cachalot, l'étymon est le mot gascon caishau (fr. molaire, grosse dent) via son dérivé affixé caishalut (pourvu de grosses dents, dentu) (1628).

›
Message inspiré par le visionnage du film "au coeur de l'océan" qui relate l'histoire de Moby Dick.  Le mot "cachalot...
3 comentaris:
dimarts, 21 de juny del 2022

Horuc, horucar (en français).

›
 De retour des confins du Couserans, à Horuc, lieu-dit de la commune de Cerizols, je vous livre ce petit message consacré à ce mot typiqueme...
3 comentaris:
dilluns, 2 d’agost del 2021

"Arantxa", novèla d'Eric Gonzalès, version corregida per Eric Gonzales.

›
En temps de vacanças, la lectura qu'aucupa lo léser. La novèla "Arantxa" d'Eric Gonzalès (editada per l'I.E.O. en 1999...
5 comentaris:
divendres, 25 de juny del 2021

Non, ne soi pas legedor deu Jornalet e n'i dèishi pas nat comentari.

›
Ja èi dit mei d'un còp ne soi pas un lector regular deu Jornalet. Que n'èri bèth temps a mès que deishèi la lectura deu jornau per ...
4 comentaris:
diumenge, 16 de maig del 2021

*Uasso, un étymon gaulois pour le mot "vailet" en gascon? Pas si sûr...Plutôt le latin bajŭlus.

›
  En français, l'étymon du mot valet  est le mot gaulois *uasso- (proto-celtic *uarso-) qui signifie serviteur.  Le mot vassal en est un...
4 comentaris:
diumenge, 2 de maig del 2021

Barrar, barra, barrica, barrèra une famille de gasconismes voyageurs (fr. barrer, barre, barrique, barrière), étymon latin vallo, vallāre (fermer par une palissade), vallus (pal).

›
  Barrar, barra, barrè(i)ra etc;   fr. barrer, barre, barrière etc voici une famille de mots pour lesquels on n'a pas d'hypothèse ét...

Quelques étymons celtiques d’intérêt pour la philologie du gascon.

›
Les étymons celtiques ne sont pas particulièrement nombreux en gascon . Mais le fait qu'ils soient rares ne les rend pas moins intéress...
2 comentaris: