diumenge, 28 de desembre del 2008

Nèu e tempèsta a Cotlliure

Divés passat, lo 26 de deceme, la nèu que cadó a bastanças dens lo departament deus Pirenèus Orientaus. La circulacion qu'estó completament paralizada, l'autorota qu'estó barrada, que calè hicar las cadeas tà anar de Perpinhan tà Cotlliure.
E la mar qu'èra furiosa.
Seis batèus que s'ahonèn a Banyuls.
E a Cotlliure, ua de las barcas catalanas que's destaquè e que s'escalhadè, en mau estat, dens lo lièit deu Doi.

Lo lendoman dissabte, la mar qu'èra enqüèra nerviosa mès la nèu qu'avèva honut.




Los glarèrs qui cobreishen l'arrua deu bòrd de mar dinc a tocar las maisons de pescadors que'ns balha ua idea de la fòrça de la mareja de divés.



dijous, 25 de desembre del 2008

Uei, lo cincau dia de Hanocca, qu'ei lo de Nadau tanben...


Qu'ei Nadau! Anem, n'aprofieiti tà hicar duas cantas de Nadau suu blòg...
Ua, en gascon, deu grop Verd e Blu. N'ei pas sonqu'un extrèit, que podetz tostemp comandar lo CD en çò deus Menestrèrs Gascons!!!



Anueit quei vadut (extrèit) - Verd e Blu


E l'auta en catalan, un nadau tradicionau de l'antiga colonia occitana de Llocnou d'en Fenollet, en país valencian, cantada per Pep Botifarra e Lola Tortosa:


Nadala De Lloc Nou dEn Fenollet - Pep Gimeno "Botifarra"

E quauquarren d'aute pr'amor que soi urós e que m'agrada...e qu'aquò ei lo men blòg, i penji çò que voi:


Shlomo Carlebach - Od Yishama.mp3 -

Tà crompar CDs de Verd e Blu e de Pep Botifarra, que cau anar, respectivament, suu site deus Menestrèrs Gascons e suu de Cambra Records. Cambra Records que difuseish de musica valenciana independenta, en catalan (valencian). Lo Vicent, de Cambra Records, que's harà un plaser de v' enviar CDs tà França, cap de problèma. Los prètz de Cambra Records son mes que rasonables, pòrt comprés, non cau pas esitar de'us comandar CDs!!!
Shlomo Carlebach qu'ei difusit de manièra mondiau (amazon, fnac, etc.).

dimecres, 24 de desembre del 2008

Bon Hanocca !!!!!


Lo judaïsme qu'ei la religion oficiau a casa deus Peirotons, enqüèra que n'i sian pas tots judius. Doncas, non, a casa deus Peirotons, non s'i hesteja pas Nadau, n'i a pas nat arbe de Nadau, ni cap de presep, e lo père Noël n' i bota pas los pès.
Mès que s'i hesteja Hanocca, segur...
E uei qu'ei lo quatau dia d'aquesta hèsta qui'n compta ueit.
Qu'ei l'ocasion de's minjar latkes (100g = 5000 kCal) e de keskikhn (pastís de hromatge).
E que'ns hèm los presents de Hanocca.


Moôs Tzur - Bloemendal, Hans (Chazan)

dimarts, 23 de desembre del 2008

massatge de gat a casa

En çò deus Peirotons, que i a lo hilh e dus gats: La Gata e lo Gatmesbèthdeumond.

De petiton, au hilh que'u caló anar en çò deu mètge per de problèmas d'allergia. Lo mètge que'u hasó ua bateria de tèsts e que concludí: "aqueth gojat qu'ei allergic au pèu de gat. Que'vs cau desbarrassar deus gats, senon solide que've harà de crisis d'asma."
Lo hilh qu'èra escandalizat. "Vòli pas que'vs desbarrassetz deus gats", ça digó en plorant. "Senon, segur que las harèi, las crisis d'asma. Aqueth mètge qu'ei un colhonàs, sap pas çò qui ditz. Pòdi pas èster allergic aus gats. Qu'ei au mètge que soi allergic".

Mes de dètz ans que's son passats, e los gats que son tostemp a casa. E lo hilh n' a pas hèit nada crisi d'asma. Mès que s'a suenhat...a la soa mòda, en hent massatges, bailadas e potons au Gatmesbèthdeumond (a la gata, que't cau pas sajar de la tocar se vòs pas pèrder ua man).

Au Gatmesbèthdeumond, que'u agradan los massatges, las bailadas e los potons deu hilh. Quand lo gojat arrèsta de'us hèr, lo gat que'u balha de còps de pata qui vòlen díser: "enqüèra! enquèra! " Tau Gatmesbèthdeumond, l'unica causa pas plan dab los calinons deu hilh ei que non duran pas pro de temps.

Un massatge de gat a casa deus Peirotons, aquò que's passa atau:

dissabte, 20 de desembre del 2008

Sac de gemecs au collòqui de Galhac

Lo collòqui sus las cornamusas, organizat per la La Talvera
e lo Centre Occitan de las Musicas e Danças Tradicionalas de Tolosa-Miègjorn- Pirenèus, que's tiengó la dimenjada passada a Galhac. I èram, la wonderful Mela e jo. Enfin, pas a totas las conferéncias, non cau pas exagerar. Mès qu'èram aumens a la consacrada au sac de gemecs, la cornamusa catalana. Que la hè arríder a la Mela, lo sac de gemecs. Sèi pas perqué...


Los instrumentistas qu'èran Francesc Sans i Bonet (sac de gemecs) e Francesc Sans i Sastre (flabiol e tamboril). Los dus Francesc Sans n'avèvan pas jamès jogat amassa. Que cau ua debuta a tot.




Au Conservatòri de Perpinhan, que i ensenhan lo sac de gemecs, se quauqu'uns de vosautes ètz interessats....

dimarts, 16 de desembre del 2008

La serada de divés



Divés (divendres) passat, la casa deus Peirotons recebó ua convidada de marca entà dinnar. Que sabó encantar tota la maisoada peirotonenca, la Mela, a despièit deus botonàs arroges qui li avèvan possat sus la cara durant lo repèish, mès qu' èra de sa fauta totun: perqué n'avèva pas dit abans que lo saumon li èra pas aconselhat ad era ???

De segur, n'èra pas venguda sonque per dinnar, que la tòca de la Mela èra de miar lo quite Peiroton tau concèrt de La Talvèra, e deu Dalfin (e deus hrairs Corric). Qu'ac calèva hèr abans que crebèsse, per çò que començava de se hèr " tras que vièlh", lo Peiroton, praubòt. Èra un pauc coma significar: "as assistit a un concèrt de la Talvèra e deu Dalfin, adara que pòts morir tranquille, arren de plan grèu non pòt pas mes t'arribar". Los hrairs Corric que son de bretons plan simpatics, vertat qu'ei, mès non comptan per arren tà la ceremonia de l'extrèma oncion. Atau qu'ei.

Lo concèrt que's debanè a Rabastens. Qu'ei un pòc lo cuu deu mond, Rabastens. I anèm amb la Kagona, que'n soi enqüèra tot esmagut. Òc, los viatges en Kagona dab la Mela, aquò que't marca son òme per tostemp. N'aurí pas jamès imaginat qu'ua veitura d'aquesta sòrta e podosse anar tan viste. Deu i aver la dobla foncion, la superkagona e la superturbokagona que quan te la hicas, vedes pas mes desfilar lo paisatge de tan viste que vas. Mès a Tolosa, la velocitat suu perif es limitada a 90 km/ò, e òc, e lo perif, ben que'u te cau gahar tà contornar guaireben tota l'aglomeracion abans de t'arretrobar sus l'autorota d'Albi. Que hè long tà ua Mela. E suu perif a 90 km/ò, eh ben ma Mela ne'n podèva pas mes, que començava de romegar grèu e n'èra pas luenh d'exigir lo restabliment de la pena de mòrt taus inventaires deus perifs a 90 km/ò. Un còp sus l'autorota, s'es ratrapada en tot possar lo boton superturbokagona.

E ben, urosament que n'avèm pas tròp perdut temps en tot anà'i, per'mor qu'un còp arribat a Rabastens, que s'i vèdeva pas mei que dens lo cuu d'un taupion, lo borg qu'èra desèrt, e non sabèvam quitament pas tà on la calèva gahar. Aquò que's ditz organizacion melanesca. Au cap de gaireben una òra de divagar per las carrèras deu borg, o pòc ne mancava, qu'acabèm per avisar un indigène e li demandar on èra lo cinema-sala d'espectacle, e lo tipe que'ns hasó arremarcar qu'èra precisament acerà on s'èram estats aturats tà li pausar la question. Tròp fòrta, la Mela!!!

La Mela que sajè plan de har dançar lo Peiroton, praubina, mès lo vòste servidor qu'a un problèma dens lo topinon qui l'empacha d'alinhar dus pas de dança quina que sia. Aquò n'empachè pas la Mela de dançar - urosament, per çò que dança fòrça plan, la Miss Zetofre - particularament dab lo Thierry deus Navajos e lo Sergio deu Dalfin. Au concèrt, que i vedóm la Lutz dab son Einucent, que son minhonets los dus. E i avè tanben lo Cedric qui s'èra cadut amorós pèc d'ua cabra de la Talvèra mès coma ei timide, aqueth colhon, non gausava pas entrar dens la sala e s'a gelat las colhas dehòra durant tot lo concèrt (bodiu que pòt hèr hred a Rabastens). Fin finau, que'ns regalèm tots: dab musica de las bonas, n'i avè pas tròp de risc que n'estosse pas lo cas.

Ah, ua critica, totun: la cervesa n'èra pas tròp bona, la tastèi e tornèi tastar tà verificar se la mea prumèra impression èra plan la bona, e ben, lo resultat, ara ne soi plan segur, non m'agradè pas tròp. Totun qu'èra biologica, e, clar, n'ac podem pas demandar tot au còp, que cau demorar rasonable. Tà çò qui ei deu coca, e ben que sabèva a coca, n'èra pas tròp bio, e la damisèla n'èra plan contenta.

L'endoman, que començèn tà nosautes las causas seriosas: las conferéncias deu collòqui sus las cornamusas. que'vs contarèi aquò un aute còp.

Tè, tà acabar, que cambii de tema. Qu'arreceboi CDs enviats despuish Santander la setmana passada. N'i avèva tres: los dus qu'avèvi comandat, mei un tresau qui m'ei estat auhert per l'amic discaire. Tà hestejar aquò, que v'èi hicat un trocet. Qu'ei tirat deu segond CD deu grop cantabre Cambera'l cierzu (Lo CD qu'ei titolat "A donde se fue Basilio"), que vénguen de ne grabar un tresau.

Eres Alta Y Delgada - Camberal Cierzu

dilluns, 8 de desembre del 2008

Lo prumèr de deceme, que's morí Mikel Laboa

Ua setmana a, lo quite dia de mon aniversari, que's morí un poèta e un cantaire que consideri com un deus mès grans. Que voi parlar de Mikel Laboa. D'acòrd, n'a pas escrivut sonque Txoriak txori, mès quan mema...No'n coneishi pas tròp de cançons autan beròjas com Txoriak txori.
La vita qu'ei injusta. Los poètas que deurén èster immortaus, ac èi tostemp pensat.
Ei mòrt, lo Mikel?
Tà jo, non.
La pròva, que l'enteni cantar enqüèra...



Drom, poèta, drom! Un dia tornaràs. E veiràs, lo mond que serà plan mès bèth, pr'amor que l'ausèth e's serà desliurat.

Euskal Herriak - Mikel Laboa

dilluns, 1 de desembre del 2008

Aniversari

Ben òc, qu'ei mon aniversari uei. E qu'èi arrecebut un present que deu valer un milion d'euros en çò de Sothesby's, de tan beròi e rar qu'ei. Ben non, lo venerèi pas jamès, ni per 10 ni mema per 100 milions. Qu'ei lo men present a jo. D'abitud, non m'agradan pas tròp los mens aniversaris. O m'aburan o me'n foti. Mès enguan, n'ei pas parièr, per'mor deu men present. Que m'a hèit urós e que m'a hicat de bona umor per la resta de la setmana! Tè, aquí que l'avetz:

bonaniversari.mp3 - La mai polida

Francament, sabi pas çò que li tròban a la Carla Bruni. Avem plan miélher al País.

Los Pirenèus vists de Tolosa



A Tolosa, de còps que i a, que's pòt véder los Pirinèus coma se la ciutat estosse deu Pemont. Deu Pont Nau, en plen centre de la ciutat, se pòt contemplar tota la cadena, deu Canigó dinc a la Montanha de las Crabetas deus Bascos (Auñamendia, lo Pic d'Ània)!!!

Gèr, qu'èram suus costalats deu costat de Vielha-Tolosa (a quauques 10 km deu centre de Tolosa) e los Pirenèus qu'èran au rendetz-vos. Segon la dita populara, qu'ei un signe que plaverà.

























Aqueth, me pensi qu'ei lo Pic deus Tres Estats: que hè magic!!!! Ua salutacion amistosa taus Andorrans e taus Urgelhencs, que las soas montanhas e's véden despuish la nòsta ciutat mondina!!!