dissabte, 28 de gener de 2017

Lo "verb'òc" gascon, un iniciativa deu Congrès Permanent de la Lenga Occitana qui cau hestejar.

Quauques setmanas a, lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana que sortí ua navèra atruna de conjugason gascona. La causida normativa qu'ei la deu biarnés normat. Que segueish las proposicions de Maurice Romieu & André Bianchi  qui trobaratz en la lor gramatica gascona titolada "Gramatica d'Occitan Gascon Contemporanèu", publicada per las "Presses Universitaires de Bordeaux (2005). Aqueras nòrmas que son tanben las qui lo vòste servidor e saja de har servir en aqueste blòg. Aquiu qu'avetz ua excellenta iniciativa deu Congrès qui cau saludar e hestejar. Un gran mercés ad eths per aqueste tribalh d'utilitat publica! Evidentament, la causida grafica qu'ei l'occitana. Totun, que'm pensi los qui solen emplegar la grafia de l'IBG, que i trobaràn un interès tanben, las correspondéncias enter las duas grafias estant pro regularas. Que cau raperar la nòrma biarnesa n'ei pas la soleta qui existeish, non pretieni pas que sia aquesta la Nòrma qui caleré seguir a tot hòrt en gascon, ja sabem los gascons qu'èm estacats a las divèrsas modalitats de la lenga. Que caleré adaptar aquesta atruna a d'autas modalitats regionaus deu gascon, en començant per l'aranés qui ei lo sol estandard occitan (sensu lato) qui gaudeish d'un estatut de lenga oficiau.