dilluns, 28 de març de 2011

Coserans qu'arcuelh eths auboèsis deth món

Coserans, enriquit peth son vesiatge damb Comenges, Aran e Palhars, que presenta uá bèra paleta culturala que demora d'arredescorbir. L’an 2011 que tira ena lutz eth aboès, auboès emblematic deth Coserans, e que da era guinhada ath bot, era cornamusa dera val d’Aran. Era vila de Sent Guironç (Coserans) qu’arcuelh en abriu uá exposicion consacrada aths auboesis deth món e, pendent tot eth an 2011, conferéncias, espectacles e concèrts que permeteràn ath public d’apreciar e d'arretrobar eras musicas tradicionalas. Aqueris rencontres qu’an coma fin de hèr-las conéisher melhor en encastre dera suá istòria e deth son us ena Societat.




En tot aplegar totis eths actors, Passatge que da un “bohet” arreviscolaire a Coserans.

Pierre Rouch,
musicaire e factor d'esturments /instruments.
.




Aquiu qu'avetz eth programa en gascon (na avé'u en francés, véd. acitau).


Deth 2 ath 17 d'abriu 2011 : Exposicion "Eth aboès que convida eths auboèsis deth món" ena gara vielha de St Guironç.

Divendres 1er d'abriu : 17h30 -  Vernissatge dera exposicion « Le hautbois du Couserans invite les hautbois du monde / Eth aboès que convida eths auboèsis deth món (ena gara vielha, Sent-Guirons).
   
Dissabte 2 d'abriu en Tortosa (Coserans), diada co-ordinada per Pèir Rouch :  « Eth aboès de Coserans que convida eths auboèsis deth món » aths crotzacamins de Catalonha  e dera Val d’Aran.















- 15h30 a 16h00, intervencion de Paul Macé (director deth Centre Internacional de Música Popular de Ceret (66))
 CIMP.
- 16h00 a 17h00, conferéncia d’Alain Servant sus eth aboès de Coserans. Presentacion deth instrument d’un punt de vista organologic per Pèir Rouch.
-   17h00 a 17h30, presentacion dera classa d'auboès classic dera escòla de musica  de Sent-Guironç per Denis Dugros.
- 17h30 a 18h30, conferéncia animada per Bernat Menetrier sus eth bot, cornemusa dera Val d’Aran. Consideracions sus era factura de l'instrument per Pèir Rouch.
Questions/ Escambis
- 19h30, aperitiu e repèish prengut en comun.
- 21h00 a 21h40, Les Biroussans: espectacle dehòra s' eth temps ac permet.
- 21h45 dentià tard « Serada Passatges ».
Concèrt : Eth aboès e eth bot  aué.
Fanfare du Couserans 2 tròcis / Fanfare des Pyrénées (formacion redusida) 2 tròcis
-22h 30 Gran bal d'aboèsis damb totis eths musicaires.