diumenge, 7 d’octubre de 2007

Nadau en Aran: l'entervista deu Joan de Nadau

La debuta de Los de Nadau, que hè trenta-tres ans, dejà !!! Lo temps que passa...Mès Nadau qu'ei enqüèra, e serà a tot jamei, popular! Mercés au YuJi, alias FutureSpy, tàd aquera videoneta !



Que n'aprofieiti tà saludar tota l'equipa de l'infòc, e mes particularament lo Ferriòl. Òsca Farri ! (Que't vedem cantant sus la video, be semblas plan gaujós !!! ! Èra bona la cervesa a Vielha :D ??)
Ah, totun! A Luishon, que dísen plan Banhères e non pas Banhèras. A Luishon lo plurau de ua rosa, per exemple, que hè roses com en aranés, en catalan occidentau e en los parlars lengadocians, dejà mieitat catalans, de Donesanés (Arièja), deu País de Sault (Auda) e de Fenolhedés (Pirenèus Orientaus). Banhèras n'ei pas de Luishon, sonque de Bigòrra!

Bon, entà dà'vs ua petita idèa de la gaudença gascona a la val d'Aran, que ve'n horni ua videoneta mes (mercés a ramonoles):D:

10 comentaris:

zel ha dit...

Fa un parell de dies vaig descobrir el teu blog, i et vull demanar si em dónes permís per fer-lo públic al meu, és a dir, voldria posar el video i el teu nom, perquè la llengua s'ha de cuidar, sigui quina sigui i m'ha arribat al cor. Gràcies Joan, esperaré a veure si em dius quelcom, abraçades multilingües.

Jacme ha dit...

Felicitacions tau Farri, es un document excepcional.

Joan Peiroton ha dit...

Cap problema, zel! Aquest video no és meu, és del YuJi, i pots penjà'l al teu blog, clar! Doncs les persones qui mereixen les gràcies són de primer Ferriòl Macip a qui devem el reportatge (treballa benevolment a Televisió de Barcelona per fer conèixer la llengua occitana a Catalunya, no li paguen res) i l'altra és en YuJi, un jove estudiant brasilià de Saõ Paulo qui parla català i estudia occità pel seu plaer. És ell qui ha penjat el video a you tube. Es un lector regular d'aquest blog. Abraçades :))

Joan Peiroton ha dit...

Jacme: t'èi cercat sus la video, que'm pensavi de véde't dab las manetas enter dus "mossos d'esquadra" pr'amor de l'òc qu'as botat sus la efa de la toa placa de matricula ;)) lol!

Jacme ha dit...

l'afar es estat reglat, pagat tornar, e lo "òc" novèl/navèth l'ai crompat a unas piadas de la plaça aquesta que s'i vei sus la vídeo... Te pòdi dire çò cal far se t'arriba la "medisha causa" o mesma causòta, ai la lista dels mèdias que an publicat l'afar ... Detalh : es la polícia espanhòla que a esmendat, los "mossos d'esquadra" se son desencusats per aver encaissat per "convivéncia" e reglament principatin.

Jacme ha dit...

Te signali que ai pas encara comprès çò que aquel F voliá dire, F coma Fuck, Fiòta, Fritura, Franca-comtat, Frieburg, etc... Me podriás ajudar de saber ? Ai vist un catalan que m'a explicat que lo E voliá dire "Europe", un autre per me dire que voliá dire "Euskadi"... Soi despistat, ajuda'm !

Joan deu Peiroton ha dit...

Jacme, tranquile, tranquile, que'm vas hèr ua crisi cardiaca se non lol!!!

Anònim ha dit...

Non e volum e non e pogut entener es videos. Un aute dia me i meteré e ac camparé ben. Sonque díder que non coneishia era existència d'aguest blog e que m'agrade fòrça.Ben e presentar-me: eth men nom ei Maria, sò aranesa, ben, criada en Aran, era mia familia qu'ei catalana. Farri me coneish mos auem trapat beth còp. Punets!

Joan deu Peiroton ha dit...

Benvinguda Maria !Tu ès era prumera persona que a comentat en gascon en aguest blòg…Me hè gòi !
Coma ei possible que non ages cap volume ? Dilhèu pòs sajar çò que seguís : estupa eth tòn ordinator, torna alucar-lo e saja es videos…Se non foncione, saja un aute navigator (firefox…) …Espèri que i arribaràs ! Mos ac dideràs !

Anònim ha dit...

Sò Maria, era gojata aranesa. Ara fin e pogut veir es videos. Ei impressionanta era hèsta que se monte. ERa mia mair tamben les a campat e l'i an shautat. Ben arren més un punet entà toti!!