divendres, 11 de gener de 2013

Canta en aumenatge tà Sèrgi Javaloyès, tà la Marilís e tà jo medish.

Aquiu qu'avetz ua canta, d’ua gran portada poetica, en aumiatge tà Sèrgi Javaloyès, tà la Marilís e ...tà jo medish (òc, segur, pr'amor que se non, qui ac harà?).  


 Que volem lo Sèrgi, yes, yes ! (cançon)


Que volem lo Sèrgi, yes, yes !
Non pas Sèrgi Pontoèsa, non,
Ni lo Sèrgi López, non, non!
Que volem lo Javaloyès,
Que’nse conde sas istuèras
Qui hèn samsir a las bergèras!
Ja va lo non, ja va lo yes !
Ja va lo bon Javaloyès!
Taus hòra-lèis com taus aulhèrs,
Que’us cau lo Javaloyès !
Dab aqueth sorrom borrom, vam,
Borrombèra tots que haram !


Be vam cuélher la Marilís,
Diva planant d’un biaish alís,
B’ei mei beròia que lo dia
Quan e’ns larga la melodia !
Be ns’esmau drin, la beròia,
Quan cantareja dab jòia,
Envolopada hens un drapèth
Roge dab ua crotz daurada,
Qui l’escon a penas la pèth !
Que pareish a  encantada !
Qu’ac harà tot espetarrar,
De tan plan que sap bisharrar !

«  Qu’ac rend tot,  shens arren panar, 
  Ce cridan tots d’un sol anar,
« Be’ns hè oblidar los ahurs
Dont son hèits los lèds gahús,
Los galapians, los tumahús, 
Com Papa Gahús e Artús, 
Shens oblidar lo Peiroton:
Aqueth, amics mens, quin bèth con ! 
Que’nse preten portar l’aluc
Dab lo son blòg  shens shuc ni muc,
escriut dab mots de Gasconha !
Lo tipe n’a pas vergonha ?


Lo gus que'n seré de París,
Segon ço qui's podó audí’s. 
Lavetz no’s cau pas estonar
Que’nse volha importunar
En parlant la lenga, bahida!
Quasi morta b’ei la lenga !
De qué vòu que s’avienga ?
Ja plan l’avem espudida,
Enterrada, desbrombada.
La senténcia qu’ei tombada,
Cau lo gascon que's morisca
E Peiroton non ns’ahisque ! 


Que l’imaginam corbaishat
Sus un vèire de hiu-pishat.
Plan mau cohat, lo vau-arren,
Vestit com un òmi d’arren,
Que segoteish lo calamet
En sudant, que n’i pèrd l’alet.
Qu’alinha mots en repiejant,
En hant de poèmas d’arcastar.
Tà vèrs mei lèds n’i a pas miejan,
Ja ei òra que’s posca arrestar!
Fin finala, un chic de silenci
Non harà l’òmi mei nèci!

Marilís e Javaloyès,
Òc ! Totun, lo Peiroton, non !
Peiroton n ‘ei pas lo son nom !
Oblidem-lo, n’am pas lo choès !
 B'ei en·hicant, lo  blogaire!
B'ei òra que càmbie d'aire!
Diu nos guarde deus Peirotons
Qui capviran la creacion
En defenent, dab gran passion,
La lenga vielha deus gascons,
Quan ne'n son pas hilhs deu país,
Péger quan e'n son de París !





N.B. Se non vs’agrada pas lo mot drapèth (mot teoricament gascon, totun pòc emplegat), que’u poderatz tostemps cambiar peu gallicisme drapèu, e  tà ua rima aproximativa, cambiar « la pèth » deu vèrs seguent  per « lo peu », totun…lol Bon, com volhatz, eh ! 

2 comentaris:

Castèths ha dit...

Bon com d'agrilh !
Mercés,

Joan deu Peiroton ha dit...

Mercés peu compliment, Castèths!