diumenge, 24 de març de 2013

Era net dera catedrala


De part de Joan Pau Ferré, deth Ostau Comengés, que vse transmeti aquera informacion: 
Eth an passat, eth autor comengés Christian Louis que publiquèc La nuit de la cathédrale, un conde fantastic que’s passa a Sent Bertran de Comenge. Que conda eras aventuras d’un gafet que ven visitar era catedrala en ame era sua classa e que s’i pèrd. Que descobrirà atau un terrible secret…
Aqueth libe naths joens, qu’interessarà tanben eths qu’an un esperit curiós, que permet de portar ua uelhicada diferenta sus eth monument mès visitat deth Comenge.
Era traduccion en occitan gascon, hèta per Joan Pau Ferrè, professor d’occitan a Aurinhac e a Sent Gaudenç, que ven d’èster publicada. Aqueth libe de 160 pajas que’s vòu atau un utís pedagogic a destinacion d’eths qu’aprenguen eth occitan, que sián petivis o granis.
Era net dera catedrala que’s pòt comandar auprès deth traductor ath prètz de 10 € (+ 2,70 € de pòrt) : Joan Pau Ferrè – Eth Bosquet – 09160 Bèthhag / Betchat (chèc ath nom deth Ostau Comengés).