Blòg escrit (aumens parciauments) en lengua occitana oficiau.
Era diferéncia entre er occitan "generau" e er occitan oficiau non ei qu'un serie mès generau qu'er aute, senon qu'un ei oficiau, mentre qu'er aute, non.
diumenge 15 de gener de 2012
La dita deu jorn
Que vau mes alucar ua candela que non pas maudíser l'escuranha.
4 comentaris:
Si et plau Peiroton fes-me una traducció al català. Tot solet no m'en surto.
Millor encendre una espelma que maleir la foscor?
Carles: literalment : (que) val més encendre una espelma que (no) maleir la foscor.
Salvador: ben respost! :-)
Mercès Salvador, agraït Joan...ara sóc més savi!
Publica un comentari