diumenge, 15 de gener de 2012

La dita deu jorn

Que vau mes alucar ua candela que non pas maudíser l'escuranha.

4 comentaris:

Carles Casanovas ha dit...

Si et plau Peiroton fes-me una traducció al català. Tot solet no m'en surto.

Salvador ha dit...

Millor encendre una espelma que maleir la foscor?

Joan deu Peiroton ha dit...

Carles: literalment : (que) val més encendre una espelma que (no) maleir la foscor.
Salvador: ben respost! :-)

Carles Casanovas ha dit...

Mercès Salvador, agraït Joan...ara sóc més savi!