divendres, 16 de maig de 2008

Un prèmi que m'arriba de Sabadell e que contunha lo son viatge dinc a la Val d'Aran


Un prèmi m'ei arribat de Sabadell dab perfum de menta fresca !!! Que'm hè fòrça plaser pr'amor que m'ei estat autrejat per la mes "guapa" de totas las Maria-Mercè que jo conesqui. A mes, lo son blòg qu'ei de qualitat, plan beròi, e au cap d'a penas quauquas setmanas d'existéncia, que s'a dejà guanhat un prèmi ben merescut. N'ei pas per escàs, açò. MERCÉS A TU, M.-M. !!!

Aqueth prèmi, que'u balhi prumèr a la Montse, pr'amor que m'agrada "moltíssim" lo son blòg Talh d'Aran. La Montse i penja fòtos de las fòrça polidas acompanhadas de textonets en aranés, un delici vertadèr!!! Ah, e que no'm viengan díser que los catalans non saben cap aute idioma que l'espanhòu e lo catalan, non ei cap vertat, aquerò. La Montse, qui ei catalana, que sap manejar l'aranés dab gòi e lo resultat qu'ei plan beròi. A jo, lo son blòg que m'agrada hèra!!!
Doncas, tà la Montse, que la dediqui ua petita suspresa, un coplet en gascon bearnés, tot especiauments tàd era, entà raperar qu' eths Pirenèus non son pas nada frontièra tà nosatis de Gasconha e que nosatis tanben podem estimar eth Canigó!



E duas cançonetas deth nòste grop nacionau, Nadau, en gascon sud-orientau. Soi segur que l'agradarà a la Montse, ja qu'ara b'ei tan gascona com catalana!



La que segueish, non podèvi desbrembà'm de la penjar, ben segur!



E boha, boha, que boharàs! De la musica de las Lanas! Enqüèra de la musica ben de noste! De pòlcas ben gasconas! Aquiu interpretat per Big Boha Band, lo troçet que's titola Polka generation:


E n'i a pas cap de musica gascona sens ua bona seguida de congòs, vertat? La que segueish qu'ei interpretada peu grop Pass'Aires e que's titola congos, tot simplament.


E aquera, tanben titolada Congos, qu'ei interpretada per lo Conservatòri de las Lanas:


Ah, totun! E un rondèu? Pòts imaginar la vita sens un rondèu gascon, tu? Impossible!!! Aquiu qu'avetz ua seguida de rondèus interpretada peu duet Cozian-Oberlé.


Montse, es tues fòtos son ben polides, era tua lengua ben bèra e eth tòn blòg un present preciós tà toti nosati!!! Esperi que lo contunharàs per fòrça ans!!!! Non pares, era lengua qu'a besonh de tu, e nosati tanben que t'auem de besonh, sabes??? GRÀCIES A TU!!!


E visca Bramatopin ! Visca Aran!








Gràcies a superbronski per es quate videonetes de Bramatopin.

Los trocets instrumentaus ací-dessús que son tirats de l'excellent disc "Cornemuses landaises" editat peu non mens excellent bohaire lanusquet Yan Cozian en çò d'Agorila.

10 comentaris:

Té la mà Maria - Reus ha dit...

moltes felicitats pels premis del tot merescuts

una forta abraçada

montse cuixart ha dit...

Sincèraments Peiroton, non sabi pas se me meriti tantes atencions, mès te sò fòrça arregraïda. Punets des dera Gasconha mès termierèra

zel ha dit...

Joan, Joan, Joan, encara no m'has dit que és un eixpuig, que no sé què vol dir, coi!!!!

Petons, casumdena!!!! (Vinc del circ, jejeje)

menta fresca ha dit...

ei ei ei cuantes floretes.
per cert ja has mirat lo de la senyera si està o no està be?
recordes aquella historia que em vàres explicar sobre la diferencia de les tres o les quatre barres.......ai, quina hora és? teniu hora joan? per mi ara passent 8 minuts de les 11 de la nit, o sigui que aviat serà un quart de dotze, jeje

Joan deu Peiroton ha dit...

Tè: Venint de Tè, un compliment és sempre apreciat! Fa temps que no he passat a ca teva. Ni a les altres, mira. Ho sento molt. Tanta feina que tinc! Aquest cap de setmana, n'aprofitaré per visitar-te i fer-me content. Prepara l'ampolla, noi!

Montse, soi segur que tu tanben encontrès era Dauna de Gasconha, o era d'Aran que deu èster era madeisha!!! Qu'ei eth (er) amor que te hè escríuer, eth amor ara lengua e cap sonque ara lengua. Que s'ac nota (o note :D)!!! Cada còp que passi peth pont nau, aquí, en Tolosa, que pensi ara Val d'Aran. Que'm dona/e la gana de tornar-m'en-i!

Zel, com és possible que tu, la meva eixpujaire preferida, pots preguntar-me el que és un expuig? Doncs no t'ho diré, esperaré que vingui la Mare de Déu dels expujaires a visitar-te i explicar-t'ho bé com Déu mana. I no et posis "malparlada" amb ella, si'plau, eh? Petonassos! :)))

Menta fresca: al final, sí, em sembla que sí, la senyera està bé.
I ara falten deu mínuts per les sis, o sigui tres quarts més cinc mínuts de sis. És correcte, així? No tinc dret a un petonet de la meva professora?

merike ha dit...

Sóc tan feliç que has rebut un altre premi i estic segur que et dóna els petonets, també:-D

menta fresca ha dit...

val, d'acord petonets per l'alumne que veig que fa els deures, però si falten deu minuts per les sis de la tarda, no tenim per costum dir tres quarts i (no més) cinc de sis, si?;)

Joan deu Peiroton ha dit...

Menta fresca : doncs sí, en fí, no. Bé, com ho dius tu, clar. Em manquen encara els mots esclesiàstics, te'n recordes? Trona o púlpit???

merike ha dit...

Veig, ha tingut problemes amb temps de Tolosa també :-D

Núria ha dit...

Moltes felicitats pels premis!!!