dimecres, 30 de gener de 2008

Carnaval a Mont-roig del Camp

Amics, ja és temps de decidir de què anirem disfressats al carnaval de Mont-roig. Per la meva part, ja tinc dos vestits. L'u serà si fa sol i l'altre si neva. Si plou, no en necessito cap, que no hi vaig.

Si fa sol (o més aviat lluna), aniré vestit d'un abric llarg de pols d'estrella.

Si neva, em podré transformar en escorredor intergalàctic, molt útil per netejar tota la merda que ens fan polítics per tot el planeta, sense parlar de les projeccions més enllà.


La cançó del dia:
shukar romni (gitana formosa, trad. rom)

So kheres athe Romale ?
khedav phabaï shukar nane
Loli phabaï te snishanavav, hop, hop ,hop...
Ekh pash tuke, ekh pash manghe, hop hop hop
Phabaï loli kidiniom
Aï me romniake dinion
Hali a ekh phabaï loli, hop, hop, hop...
Aï kerdras ekh tchaïori, hop, hop, hop
Ko foro ame kana jassa,
Le gratoren te tinassa
Me khelassa, me khelassa, hop, hop, hop
E fravitsa kashte piassa, hop, hop, hop
Le grastore te tinel
Aven Roma te dokhel
Me khelassa, me khelassa, hop, hop hop
E fravitsa kashte piassa, hop, hop, hop

Què estàs fent aquí, rom?
M'agafo una poma, carinyo
Una poma que tallo pel mig
la meitat per tu i l'altra per mi

Vaig collir una altra poma vermella
Vaig donar-la a la meva dona
Amb ella vaig menjar la poma vermella
Lolli hop, hop, hop
I ella va donar-me una filla
Hop, hop, hop!
Llavors vaig anar a la fira
vaig comprar-hi un cavall.
A més vam ballar
I vam beure molt
hop, hop, hop
Els altres roms van venir
per veure el cavall que vaig comprar
Llavors vam ballar encara
I vam beure encara més

2 comentaris:

Lliri blanc ha dit...

Jo...la lluna..et miraré amb el teu abric de pols d'estrelles......i cantarem junts i mengerem pomes i farem de les nostres rialles un carnaval....

Joan deu Peiroton ha dit...

Doncs jo em faré papallona d’arc del cel, i la tramuntana de Sant Martí em portarà fins a l’Alguer