divendres, 11 de gener de 2008

Divagacions en euskara / Euskaraz dibagazioak

Lo tube vielh deu soletin Niko Etxart en la lenga deus davancèrs, Euskal rock'n rollin...ve'n brembatz? Remonta a las annadas 1980 (1979, mes exactament) ! Aquí, que l'avetz, revisitat per Triki Traka dens l'àlbum Euskal Rock Unplugged, editat per Agorila plan segur. Que'm hè tostemps arríder lo "coco de Boaaaaa". S'i creirem. Zü eta ni biak goxoki dantzan rock&rollin !
Anueit, anem dab tots los amics festejar tots amassa, e ns' arretrobam tots au "Coucou des bois", tu e jo, nosautes dus, qu'avem gana de dançar rock&rollin'...Aquí, qu'avetz lo rock'n rollin' deu Bascoat !


Izan gira Euskal Herrin
rock'n rollin'

Gaüa heldü denin
adiskidiekin
jüten giela bestaka...

Bal-en ürhentzin
ene maitea
eneki jin zite "au coucou des bois"

Zü eta ni
biak goxoki
dantzan dantzan rock'n rollin'

3 comentaris:

Fiondil ha dit...

Zein goxo den züberera!

Eleder e jo qu'anaram à Maule, à Sola, entà veder lo concèrt de Nadau lo prumer de Març!

Joan deu Peiroton ha dit...

Fiondil: aqueth messatge, l'èi penjat tà assegurà'm que contunhavas de seguir lo blòg! Ganhat! lol

Eh ben, qu'ètz plan motivats vosautes! Bilbao-Mauleon que hè un bon trocet de passejada tà véder Nadau lol! Te desbrombes pas de la toa camera !

Mon ha dit...

Caram! En escotant aquesta canço sen van los pès quines ritme mes bon... Visca lo ròck