dijous, 24 de gener de 2008

Esquilhòt


Còc, còc, boharòc,
On ès, esquilhòt ?
Quic, quic, esperit,
Lo hrut qu’ei partit !
-Tu, t’on la gahas ?
- De cap tà Morlans !

A l'entorn de ma maison,
Nau arròsas en boton.
A l'entorn de ma maison,
Nau arròsas en boton.

Arrosèr fleirejant,
viva lo bèth boton d'arròsa
Arroser fleirejant,
viva lo bèth boton d'argent !


Coc, coc, cloqueta,
On ets, nogueta ?
Quic, quic, esperit,
El fruit és partit !
- I tu, a on vas ?
- Cap a Palavàs !

I per anar-me'n allà, ho faig amb canoa, clar!






PS. La fòto qu'ei tirada de wikipedia

13 comentaris:

Jacob ha dit...

Un honor estar a la vostre llista. He fet el mateix al meu blog.

Té la mà Maria - Reus ha dit...

tenim l'idioma casi igual som germans de les mateixes terres

salutacions amic nostre

Brisa de Amor ha dit...

Hola Joan!!!
Dale venite para el carnaval de gualeguaychu, te puedo tejer una canoa, jajaja


besitos desde Argentina

La Pyrénéenne ha dit...

Coucou , c'est la Pyrénéenne de l' Arrajou ... je viens pour râler que je ne comprends rien ;-)))
Enfin , un tout petit peu quand même , je devine ...
Bonne soirée !

Joan deu Peiroton ha dit...

Salut Véronique! Bienvenue sur le blog! Tu vois, j'ai quand même pensé à toi, j'ai mis de la musique et des vidéos! Et j'invite tout le monde à visiter l'Arrajou, c'est super beau! En fait, tu n'as pas en t'en faire, personne n'y comprend rien, à ce blog, pas même moi!

Joana ha dit...

Quines gîtes que ens proposes...
Conec la Catalunya nord o el sud de França... Hi he passat molts estius de vacances...Els poblets et les produits du terroir... Vénen ganes de tornar-hi!

Blas Jesús Sánchez González ha dit...

L'occità s'entén molt fàcilment (escrit, és clar).

Què tal per Tolosa? He estat per aquelles terres aquest estiu, fugint de la calor, i trobo que és una ciutat bastant maca.

Tondo Rotondo ha dit...

M'encanta Tolosa...

Joan deu Peiroton ha dit...

>Jacob: benvingut al blog!
> Te : tens tota la raó! Així ho deia ja En Miquel Ventura Balanyà, filolèg de formació, catalanista i occitanista riussenc (i adversari convençut d'en Pompeu Fabra, error fatal que li va causar la seva desaparició de la memòria col.lectiva catalana)!
> Joana: ja tens una bona adreça per passar alguns dies a Bearn, val la pena, pots reservar per l'internet, els preus son correctes, em sembla. Google "l'arrajou" i veuràs. Véronique no parla cap idioma ibèric...però amb una mescla subtil de català, d'un poc de francès i d'una bona dosis de bon humor, anira bé, cap problema! lol Res d'anglès, eh?
> Blas Jesús, benvingut al blog! Em dones una idea, la de dedicar alguns missatges a Tolosa! El casc vell de Tarragona no té res a envejar al nostre! Bé,l'estile és diferent, clar... I no tenim cap platja, nosaltres (sols les fàbriques químiques, lol!). T'he afegit a la meva llista!
>tondo rotondo: a mi també m'encanta Tolosa i millor perquè hi visc tot l'any, :))! Però el climà de la costa daurada em convindria millor! També afegit a la llista:))

Brisa de Amor ha dit...

Hola Joan!!!
Despues de mil intentos logre entrar en tu blog, sucede que puse un router inhalambrico y creo que algo anda mal en el, hoy viene el informatico a ver mi pc, porque sino la tiro por la ventana, jajajaja

Tambien logre escuchar "No me dejes , canoita" es precioso!!!
Vere de confeccionarte una canoita que sea impermeable para que puedas llegar sin problemas, tendre en cuenta que tenes que ruzar el atlantico!!! ;)

Muchos besos y abrazos desde Argentina

Violette ha dit...

Je ne sais pas si je comprends beaucoup, Joan... però sona tan bonic!! I amb la música de fons, una delícia...

Joan deu Peiroton ha dit...

Violette: merci a tu !!! :))

Blas Jesús Sánchez González ha dit...

Adiu Joan!

Gràcies per linkar-me.

Has certa raion. Mas es Casc Antic de Tarragona é piu antich.