diumenge, 5 d’octubre de 2008

Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina /Las lenguas deus Pirenèus: passat e present


Iruñean, 2008ko urriaren 6tik 10era

Euskaltzaindiak bere Nazioarteko XVI. Biltzarra egingo du Iruñean, Baluarte Batzar Jauregi eta Auditoriumean,"Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina" titulupean.

Entzule bezala parte hartu nahi baduzu, aurretiaz eman ezazu izena urriaren 2ra bitartean. Matrikula doan da !!!


--------------------------------------------------------
Pampalona, deth 6 ath 10 d'octobre de 2008

Euskaltzaindia que celebrarà lo son 16 au Congrès Internacionau au Palais deus Congrès e a l'Auditòri de Navarra « Baluarte » de Pampalona.
Durant aqueth Congrès, titolat de manèira generica: «Pirinioetako hizkuntzak : lehena eta oraina » (Las lengas deus
Pirenèus : passat e present) que ns'interessaram de manèira apregonida a mantuns aspèctes de las lengas e culturas deus dus versants deus Pirenèus.

Las lengas oficiaus deu Congrès que seràn las parladas dens l'airau de recèrca, en mei de l’anglés. L’Organizacion que s’esforçarà d’auherir arreviradas simultaneas, en balhar la prioritat a la qui serà tienuda per mei practica a necessària.

Tà vse'n assabentar mes, que podetz clicar ací.

---------------------------------


Pamplona, del 6 al 10 d'octubre de 2008

Euskaltzaindia (Acadèmia de la Llengua Basca) celebrarà el seu XVI
Congrés Internacional a Pamplona, al Palau de Congressos i Auditori
de Navarra «Baluarte».

Aquest Congrés, que es desenvoluparà amb el títol
genèric «Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina» («Les llengües
dels Pirineus: passat i present»), permetrà aprofundir múltiples
aspectes de les llengües i les cultures dels dos vessants de la
serralada pirinenca.

Per saber-ne més, vegeu aquí.
-------------------------------------------------------

Pamplona, del 6 al 10 de octubre de 2008

Euskaltzaindia zelebrará o suyo XVI Congreso Internazional a
Pamplona, en o Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra "Baluarte".

En iste Congreso, que se desembolicará baixo o títol chenerico "Pirinioetako hizkuntzak: lehena eta oraina" (As luengas
d'os Pirineus: pasau y presén) s'afondará en multiples aspectos d'as luengas y culturas d'os dos costaus d'a cordelera pirenenca.

Ta saber-ne mes, podez clicar aquí

1 comentari:

merike ha dit...

Com aprenies aquestes llengües abans dels ordinadors? Amb qui parlaves aquesta llengua? La meva llengua és més simple.